Le IIe Forum Francophone en Silésie, à Pszczyna « La Silésie délie les langues »
Un an après le Ier Forum Francophone, les organisateurs et les invités se sont encore rencontrés à Pszczyna, cette belle ville du sud de la Pologne. C’est dans le cadre de la Journée Européenne des Langues que le IIe Forum Francophone a eu lieu le 6 octobre 2006 dans le Lycée d’Enseignement Général de Bolesław Chrobry. Cette initiative, réalisée en coopération avec Renata Klimek-Kowalska, coordinatrice régionale CODN-COFRAN en Silésie, avec le soutien de l’Association des Professeurs de Français en Pologne et de l’Alliance Française de Rybnik et de Katowice est devenue un moment important de l’année où se rencontrent tous ceux pour qui la promotion de la langue française et de la culture francophone est à la fois chère et significative.
Placé sous le haut patronnage du Maréchal de la Voïévodie de Silésie, la deuxième édition du Forum Francophone a réuni les représentants de nombreux pouvoirs locaux, les directeurs des établissements scolaires de la région et les professeurs de français. Les personnalités officielles venues des différentes Ambassades de pays francophones avec Monsieur Daniel Menschaert de la Délegation des Gouvernements de la Communauté française de Belgique et de la Région wallonne, Madame Laurence Dyèvre de l’Ambassade de France et Monsieur Jean Claude Monsengo Bashwa Oshefva de l’Ambassade de Congo ainsi que Monsieur Eric Thébault des Fonds de coopération franco-polonais ont honoré le Forum de leur présence. Se sont aussi déplacés les lecteurs belges et français de notre région : Jean-Pierre Darcel, Axel Louvrier et Julien Vangrevelinghe.
Madame Bernadette St-Jean, Conseillere de l'Ambassade du Canada nous a envoyé une lettre en nous félicitant de cette belle initiative et en nous encourageant à promouvoir l'enseignement de la langue francaise. Le Premier Conseiller de l'Ambassade du Maroc a aussi exprimé son vif intérêt pour notre manifestation, en nous souhaitant plein de succès pour l'avenir de notre Forum Francophone, "espace naturel d'ouverture sur le monde."
Comme l’année précédente, les participants du Forum se sont rassemblés dans la Grande Salle pleine de fleurs et de décorations aux couleurs de la Francophonie. Tout le monde a eu l’occasion de connaitre les résultats et les perspectives du projet « Classes francophones en Silésie », lancé durant le Ier Forum par son auteure Renata Klimek-Kowalska du NKJO de Jastrzębie Zdrój et co-auteure Elżbieta Paniczek, directrice de l’Alliance Française de Rybnik. Une cinquantaine de professeurs de français a réussi à convaincre les autorités locales d’ introduire un programme de français renforcé (minimum 4 heures par semaine) dans leurs établissements scolaires. Les professeurs ont commencé une formation continue renforcée dans le cadre de COFRAN pour améliorer leurs compétences didactiques, s’équiper en supports pédagogiques et créer leurs propres bases de données. À partir de septembre 2006, le Commissariat général aux Relations Internationales de la Communauté française de Belgique a envoyé un conseiller pédagogique pour former les enseignants et assister les professeurs membres du projet.
Les participants du Forum ont pris connaissance de la certification internationale et des principes des programmes européens qui s’ouvrent aux jeunes dans le cadre du programme « Jeunesse » et du volontariat européen.
Ils ont trouvé des idées pour promouvoir leurs écoles et la langue française grâce à l’intervention concernant le concours du Label Européen des Langues faite par Gracjana Więckowska de l’Agence Nationale du programme Socrates.
Le Forum était préparé avec l’aide des représentants des Librairies et des Maisons d’éditions telles que Edukator, Nowela, Hachette (toujours à nos côtés), CLE International, Didier, Lektorklett et la Maison d’édition Wydawnictwa Szkolne PWN qui était partenaire officiel du IIe Forum. Aussi les publications « Les Echos de Pologne » et « Bayard Presse » étaient présentes. Ils ont préparé entre autres des expositions et des stands permettant aux professeurs de suivre les nouveautés éducatives accessibles sur le marché polonais.
Le Forum a connu son final au Musée du Chateau de Pszczyna où les participants ont visité les intérieurs et où ils ont écouté un concert intitulé « Les langues adoucissent les moeurs » préparé par les lycéens.
Il vaut la peine de souligner que c’est pendant le Forum que des distinctions importantes ont été accordées par le Roi Albert II de Belgique. Monsieur Michał Czarski, Maréchal de la Voïévodie de Silésie a reçu la décoration de Commandeur de l’Ordre de Léopold II et Madame Renata Klimek- Kowalska, coordinatrice régionale CODN-COFRAN en Silésie, celle de Chevalier de l’Ordre de Léopold II.
C’est aussi au cours de la partie officielle du Forum que l’Ambassade de France représentée par Madame Laurence Dyèvre a formulé des remerciements spéciaux à Madame Edyta Wojciech, professeur de français au lycée de Pszczyna, et à Monsieur Zbigniew Noskowski, son Directeur, en leur attribuant des documents pédagogiques.
Au nom de tous les organisateurs du IIe Forum Francophone à Pszczyna, je tiens à remercier les autorités locales de Starostwo Powiatowe de Pszczyna avec Monsieur Krystian Szostak pour son intérêt porté au Forum et au projet des « Classes francophones ».
Il convient de souligner un engagement remarquable de Monsieur Daniel Menschaert de la Délegation des Gouvernements de la Communauté française de Belgique et de la Région wallonne dans l’organisation du Forum ainsi que dans le projet réalisé en Silésie.
Je voudrais adresser mes remerciements spéciaux à Madame Renata Klimek-Kowalska, la vraie inspiratrice de la promotion du français et de la francophonie, sans laquelle le français dans notre région ne serait sûrement pas si répandu et à Monsieur Zbigniew Noskowski qui, grâce à son soutien et à son initiative, a rendu ce Forum possible.
Je tiens aussi à remercier de tout mon coeur nos chers interprètes, Madame Ewa Figas du NKJO de Jastrzębie Zdrój et Monsieur Wojciech Prażuch de l’Académie Pédagogique de Cracovie qui ont eu la gentillesse d’assurer une traduction parfaite durant tout le Forum.
Nous espérons bien avoir le plaisir de revoir tous les participants (même ceux qui n’ont pas pu venir jusqu’à présent) pour notre IIIe édition du Forum.
Soyez les bienvenus !
- Edyta Wojciech
coordinatrice du IIe Forum Francophone
