Le IIIe Forum Francophone en Silésie, à Pszczyna « Les polyglottes n'ont pas d'âge »
C’est par cette belle journée de printemps, le vendredi 6 juin 2008 que le Lycée d’Enseignement Général de Bolesław Chrobry à Pszczyna a ouvert de nouveau ses portes aux participants de la troisième édition du Forum Francophone, cette fois intitulé « Les polyglottes n’ont pas d’âge » Cette initiative, réalisée avec le soutien de l’Association des Professeurs de Français en Pologne, de l’Alliance Française, de TV5, de CLE International, de la Délégation des Gouvernements de la Communauté française de Belgique et de la Région wallonne, de l’Ambassade de France, de l’Institut Français et de nombreux autres partenaires, est devenue un moment important de l’année où se rencontrent tous ceux pour qui la promotion de la langue française et de la culture francophone est à la fois précieuse et significative. Cet événement a pris une ampleur non-négligeable depuis sa jeune création et a déjà reçu le prestigieux « European Language Label 2007 », une marque de reconnaissance officielle pour les initiatives novatrices de l’enseignement des langues.
Placée sous le haut patronnage du Maréchal de la Voïévodie de Silésie, du Recteur de L’Éducation en Silésie, du Recteur de l’Université de Silésie et du Président de l’Association de l’Amitié Franco-Polonaise, la troisième édition du Forum Francophone a réuni les représentants de nombreux pouvoirs locaux, les directeurs des établissements scolaires de la région et les professeurs de français. Les personnalités officielles venues des Ambassades de pays francophones avec Monsieur Daniel Menschaert de la Délegation des Gouvernements de la Communauté française de Belgique et de la Région wallonne, Madame Laurence Dyèvre de l’Ambassade de France ont honoré le Forum de leur présence. Se sont aussi déplacé les lecteurs de la langue française en Silésie : Jean-Pierre Darcel représentant l’Ambassade de France et Julien Vangrevelinghe envoyé par le Commissariat général aux Relations Internationales de la Communauté française de Belgique
Comme les années précédentes, les participants du Forum se sont réunis dans la Salle d’honneur, décorée de fleurs aux couleurs de la Francophonie. La date de cet événement n’a pas été choisie sans raison. C’est dans cette salle qu’ils ont entendu parler du projet « Classes francophones en Silésie », lancé en 2005, durant le Ier Forum par son auteure Renata Klimek-Kowalska, coordinatrice COFRAN en Silésie, vice-présidente de de l’Association des Professeurs de Français en Pologne et co-auteure Elżbieta Paniczek, directrice de l’Alliance Française de Rybnik. Leur projet a eu pour objectif d’augmenter le nombre de jeunes Polonais parlant français. Trois ans plus tard, tout le monde a eu l’occasion de connaitre les résultats de leur initative novatrice au niveau mondial. Grâce au projet, une cinquantaine de professeurs de français a réussi à convaincre les autorités locales d’introduire un programme de français renforcé (minimum 4 heures par semaine) dans leurs établissements scolaires. Par conséquent, 1000 élèves apprennent le français élargi en Silésie. En même temps, les professeurs ont suivi des formations et des stages animés par des formateurs de grande qualité, pour améliorer leurs compétences métodologiques et pour pouvoir appliquer de nouvelles tendances de l’enseignement des langues étrangères dans leur travail. Grâce à la coopération avec les partenaires francophones, les écoles reçoivent une aide méthodologique (des manuels, des journaux, des outils pédagogiques, des stages pédagogiques et la visite d’artistes francophones), mais aussi la présence des lecteurs de français qui travaillent pour les 50 établissements du projet. Ils sont ambassadeurs du multilinguisme dans le milieu silésien. Pendant le Forum, les professeurs réalisant le projet dans leurs écoles ont reçu des certificats qui confirment leur statut de participants du projet (le certificat attribué par la commission de sélection francophone qui témoigne de l’efficacité de l’enseignement de la langue française).
Le rapport concernant le projet « Classes francophones en Silésie » a parfaitement illustré les propos de Paweł Poszytek de la Fondation du Développement du Système Educatif , directeur du programme « Education et formation tout au long de la vie » qui a présenté la politique linguistique de l’Union européenne. Les participants du Forum ont ensuite eu l’occasion de participer aux différents ateliers thématiques comme interculturel et francophonie, projets européens, nouvelles technologies et pédagogies, débouchés pour les étudiants francophones. Chacun a eu la possibilité de choisir les sujets les plus intéressants pour lui. Ces ateliers ont été animés par des représentants des institutions étant co-organisateurs ou partenaires du Forum : le Centre National Europass, la Fondation du Développement du Système Éducatif , TV5Monde, CLE International, la Chambre de Commerce et d'Industrie Française en Pologne, Hachette Livre Polska, l’Agence CampusFrance.
Le Forum a été préparé avec l’aide des représentants des Librairies et des Maisons d’édition telles que Nowela, Hachette, Wydawnictwa Szkolne PWN, Didier, Lektorklett, Edukator et la Maison d’édition CLE International partenaire officiel du IIIe Forum. Les publications « Les Echos de Pologne » et « Bayard Presse » étaient également présentes. Comme les années précédentes, ils ont préparé entre autres des expositions et des stands permettant aux professeurs de suivre les nouveautés éducatives accessibles sur le marché polonais.
Grâce à un engagement remarquable de Monsieur Daniel Menschaert de la Délégation des Gouvernements de la Communauté française de Belgique et de la Région wallonne dans l’organisation du Forum, la clôture a eu lieu à l’intérieur du Musée du Château de Pszczyna où les participants ont assisté à un concert exceptionnel de musique classique par les musiciens de la Communauté Française de Belgique - Ronald Van Spaendonck (clarinette) et Johan Schmidt (piano).
Pendant le Forum, des distinctions importantes ont été accordées par le Roi Albert II de Belgique. Monsieur Zbigniew Noskowski, ancien directeur du lycée, a reçu la décoration de Chevalier de l’Ordre de Léopold II et Madame Edyta Wojciech, coordinatrice de toutes les éditions du Forum, celle des Palmes d’Or de l’Ordre de la Couronne. C’est aussi au cours de la partie officielle du Forum que Monsieur Daniel Menschaert de la Délégation des Gouvernements de la Communauté française de Belgique et de la Région wallonne et Monsieur Patrick Renard, délégué général des Alliances Françaises et attaché de coopération éducative de l’Ambassade de France, ont reçu les distinctions silésiennes élevées pour leur engagement particulier dans le projet « Classes francophones en Silésie » et dans l’organisation du Forum Francophone.
En tant que coordinatrice du III Forum Francophone à Pszczyna je tiens à remercier tous ceux qui ont apporté leur aide et leur soutien, en particulier les autorités locales de Starostwo Powiatowe et de la Ville de Pszczyna avec le Maire Monsieur Krystian Szostak (toujours à nos côtés).
Il me semble indispensable de saluer la remarquable implication de TV5Monde dans notre projet. Par l’intermédiaire de Madame Anna Czołnowska nous avons reçu un appui matériel concret et précieux pour notre action. Notons la réalisation des dépliants du Forum, une pléthore de matériel didactique pour tous les participants entre autres.
Je voudrais adresser des remerciements spéciaux à Madame Renata Klimek-Kowalska qui, par son indéfectible dévouement, nous a apporté un soutien considérable. C’est elle qui se bat sans relâche pour la diversité des langues et des cultures.
Je tiens également à exprimer ma vive reconnaissance à toutes mes collègues professeurs de français et à Madame la Directrice Renata Dyrda qui perpetue les nombreux efforts engagés par son prédécesseur.
L’idée du Forum c’est le désir de faire comprendre que l’éducation est à la base de tout et que la francophonie est un lien précieux entre la Pologne et tous les pays francophones. Nous voudrions préparer efficacement nos élèves à faire leurs études à l’étranger, à participer aux projets internationaux et à pouvoir se retrouver sur le marché du travail européen. Nous invitons à la coopération tous ceux à qui ces idées sont chères.
- Edyta Wojciech
coordinatrice du IIIe Forum Francophone
List JM Rektora Uniwersytetu ŚLąskiego do uczestników III Forum Frankofońskiego w Pszczynie
